Return-Path: Received: from n7.grp.scd.yahoo.com (n7.grp.scd.yahoo.com [66.218.66.91]) by mx1.verat.net (8.12.1/8.12.1) with SMTP id g59JLHC9020593 for ; Sun, 9 Jun 2002 21:21:17 +0200 X-eGroups-Return: sentto-1682553-458-1023650476-epussp=verat.net@returns.groups.yahoo.com Received: from [66.218.66.97] by n7.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 09 Jun 2002 19:21:16 -0000 X-Sender: markoc@mail.com.mk X-Apparently-To: balkanidea_info@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_0_3_2); 9 Jun 2002 19:21:16 -0000 Received: (qmail 90079 invoked from network); 9 Jun 2002 19:21:16 -0000 Received: from unknown (66.218.66.217) by m14.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 9 Jun 2002 19:21:16 -0000 Received: from unknown (HELO freemail.com.mk) (212.120.16.11) by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 9 Jun 2002 19:21:14 -0000 Received: from djuropc [195.26.143.179] by freemail.com.mk (SMTPD32-6.06) id A87C10F009A; Sun, 09 Jun 2002 18:55:24 +0200 To: Message-ID: X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0) X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Importance: Normal From: "M. Cacanoski" MIME-Version: 1.0 Mailing-List: list balkanidea_info@yahoogroups.com; contact balkanidea_info-owner@yahoogroups.com Delivered-To: mailing list balkanidea_info@yahoogroups.com Precedence: bulk List-Unsubscribe: Date: Sun, 9 Jun 2002 18:55:16 +0200 Subject: [balkanidea_info] Training for Youung NGO Leaders Hungary, Yugoslavia, Romania Reply-To: Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Forwarded message ... ENGLISH VERSION Dear Friends, Our organization - Regional Development Center ECOWORK, from Novi Knezevac,= Yugoslavia, in its own project NETWORK Contact + is planning to make a training sessions for young NGO leaders on weekends in July. Aim of Contact+ is to make stronger ties and cross border cooperation and t= o make network of organizations which would be able to cooperate in near future. Who is invited? Young (over 20 under 26) potential NGOs leaders from local organizations which mission is development, community building cross border cooperation and similar. Newly founded NGOs are wellcome. What do you need? Basic survival pack for one weekend on the river TISA Spoken and written English, Computer skills (Win 95/98 Word, Excel) Communication skills Open mind and willing to socialize... What is our offer? Accomodation, meals, cofee breaks, party for all in the end of July, travel= costs... (Total 15 trainees at the time, 5 from YU, 5 From HU and 5 From RO) 4 Weekend sessions in July from Friday till Sunday NGO Management training Project management Teamwork, teambuilding, Fundraising, Public relations, Decision making, Comunication, Negotiating, lobbying Human resources, Volunteer management, If it sounds interested to you plase don't hesitate to ask for more details= . Agenda will be finished by the 5th of June. One more thing: This is our first time to deal with trainnings, and we are<= BR> doing it on regional basis, be part of it and help us to make full success.= Contact + is supported by Chance for Stability Public Fund, Szeged, Hungary= Best regards to all, Slavko Golic, BBA RDC Ecowork Coordinator ---------------------------------------------------------------------------= - ---- SERBIAN VERSION Dragi prijatelji, Regionalni razvojni centar ECOWORK/Radionica kulture i zabave, u okviru svo= g projekta MREZA KONTAKT + organizuje seriju menadzment treninga za mlade aktiviste/lidere NVOa u regionu severna Vojvodina, juzna Ma=F0arska i severozapadna Rumunija. Cilj projekta je umrezavanje i obuka mladih, potencijalnih lidera NVOa u ovom regionu i realizacija prekograni=E8ne saradnje. Imaju=E6i u vidu da je opstina Novi Knezevac na samoj trome=F0i YU-HU-RO inicijativa za povezivanje bi trebala da krene od samog izvora tj od prekograni=E8nih opstina i mesnih zajednica. Vrlo aktuelna saradnja i dobrosusedski odnosi su evidentni na prelazu Majda= n (YU), Kubekhaza (HU) i Beba Veke (RO), pre samo sedam dana je bilo otvaranj= e grani=E8nog prelaza (doduse na jedan dan). Evo i moje molbe: Ukoliko imate kontakte sa organizacijama koje funkcionisu u regionu pre=E8n= ika od oko 80 tak kilometara od Novog Knezevca tj ceo krug do: (YU) Be=E8eja, Kikinde, Subotice, Ba=E8ke Topole, (RO) Nadlac, Cenad, Sannicolau Mare, Arad, Timisoara, (HU) Szeged, Hodmezovasarhely, Mako, posaljite im mail sa ovom ponudom. Seminari se odrzavaju u Novom Knezevcu u 4 vikend sesije (radni jezik engleski), grupe od 15 polaznika mesovito po 5 iz svake zemlje izme=F0u 20 = i 26 godina. Potrebni minimum: Minimum za prezivljavanje vikenda na Tisi Engleski jezik komunikacija + pisanje (nije preterano zahtevno) Rad na ra=E8unaru (Win 95/98 Word Excel) Komunikativne sklonosti Druzeljubivost i otvorenost Sta nudimo? Smestaj, ishrana, kafe pauze, putne troskove + parti za zaklju=E8enje progr= ama u julu Okvirne teme za trening seminare u julu: Projekt menadzment NVO i civilno drustvo NVO i projekt menadzment Izrada predloga projekta, Prikupljanje sredstava, Rad s medijima, PR za NVO-e, Vestine komunikacije , Donosenje odluka, Izgradnja tima, Timski rad, Pregovaranje Lobiranje Ljudski resursi, Volonteri u NVO, Volonterski menadzment, Detaljni plan treninga =E6e biti zavrsen do 5 juna, a za dalje informacije = i za konkursne prijave molim da se javite na mail ecowork@eunet.yu. Kontakt + je finansiran od strane Javnog Fonda Sansa za Stabilnost, Szeged,= Ma=F0arska. Pozdrav svima Slavko Golic ---------------------------------------------------------------------- HUNGARIAN VERSION TISZTELT IFJUS=C1G ! A region=E1lis fejleszt=E9si k=F6zpont ECOWORK / A kult= =FAra =E9s sz=F3rakoz=E1s k=F6zpontja / , a MREZA KONTAKT+ keret=E9n bel=FCl , a fiatal aktivist=E1k = sz=E1m=E1ra szervez egy menedzsmenttel kapcsolatos tr=E9ning sorozatot (szemin=E1riumot= ). A r=E9sztvev=F5k jelentkez=E9s=E9t =C9szak Vajdas=E1g , D=E9l Magyarorsz=E1g = =E9s =C9szaknyugat Rom=E1nia ter=FClet=E9r=F5l v=E1rjuk . &= nbsp; A projekt c=E9lja a fiatalok megismer=E9se =E9s oktat=E1sa, =E9s e r=E9gi=F3n bel=FCl val=F3 egy=FCttm=FCk=F6d=E9s. Mi= vel T=F6r=F6kkanizsa ( Novi Knezevac ) k=F6zs=E9g a h=E1rmashat=E1r YU-HU-RO kozpontj=E1ban helyezkedik= el, a kezdem=E9nyez=E9snek innen kellene kiindulnia. A kapcsolat Majd=E1n (YU) = =E9s K=FCbekh=E1za (HU) k=F6z=F6tt kialakult =E9s szeretn=E9nk ha ez r=E9gi=F3n = bel=FCl is kialakulna! Igy h=E1t e k=E9r=E9ssel fordulok hozz=E1tok: Amennyiben kapcsolatban =E1lltok olyan szervezetekkel, melyek 80 km-es k=F6rzetben m=FBk=F6dnek T=F6r=F6kkanizs=E1t=F3l, teh=E1t: (YU) Becse, Kikinda, Szabadka, T= opolya, Kanizsa, Zenta (RO) Nadlac, Cenad, Sannicolau M= are, Arad, Timisoara (HU) Szeged, H=F3dmez=F5v=E1s=E1= rhely, Mak=F3, Csongr=E1d, Szentes e-mail-ben v=E1rjuk v=E1laszotokat! A szemin=E1rium T=F6r=F6kkanizs=E1n 4 h=E9tv=E9g=E9n ker= eszt=FCl zajlana angol nyelven (fordit=E1s miatt) 15 f=F5s csoportal, mindh=E1rom orsz=E1gb=F3l 5 r=E9sztv= ev=F5vel 20-26 =E9ves korig. Sz=FCks=E9ges hozz=E1: Szem=E9lyes holmi+f=FCrd=F5ruha Angol nyelvismeret Sz=E1mit=F3g=E9p kezel=E9se (Win 95/98, Word Excel) Kommunik=E1ci=F3s hajlam Nyitotts=E1g =E9s bar=E1ts=E1goss=E1g MIT NYUJTUNK ? Sz=E1ll=E1s, =E9tel, ital(t=F6bbekk=F6zt k=E1v=E9), utik=F6lts=E9g+ a juliu= si z=E1robulira is! T=E9mak=F6r=F6k a juliusi szemin=E1riumhoz: Projekt menedzsment Civil szervezetek =E9s projektek Projektek kidolgoz=E1sa Adatgy=FCjt=E9s M=E9di=E1val val=F3 viszony kialakit=E1sa Kommunik=E1ci=F3 kialakit=E1sa D=F6nt=E9shozatal Csapatmunka kialakit=E1sa T=E1rgyal=E1sok lebonyolit=E1sa Megfelel=F6 forr=E1sok felkutat=E1sa =E9s felhaszn=E1l=E1sa T=E1mogat=F3k, alapitv=E1nyok =E9s civil szervezetek P=E1ly=E1zatok kidolgoz=E1sa A b=F5vebb terveket junius 5.-ig kidolgozzuk =E9s az =E9= rdekelteknek elk=FCldj=FCk a jelentkez=E9si lappal (b=E1r lehet azonnal is). V=E1rjuk jelentkez=E9seteket a k= =F6vetkez=F5 cimre: ecowork@eunet.yu. A KONTAKT+ t=E1mogat=F3ja ES=C9LY A STABILIT=C1SRA ALAPITV=C1NY,SZEGED,MAGYARORSZ=C1G.
Post Message balkanidea_info@yahoogroups.com Subscribe balkanidea_info-subscribe@yahoogroups.com Unsubscribe balkanidea_info-unsubscribe@yahoogroups.com List owner balkanidea_info-owner@yahoogroups.com

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.