| English | Deutsch | Español | Français | Italiano |
| Active integration | Aktive Integration | Integración activa | Intégration active | Integrazione attiva |
| Assistance | Unterstützung | Asistencia | Assistance | Assistenza |
| Associations | Vereine | Asociaciones | Associations | Associazioni |
| Charity Sector | Karitativer Sektor | Sector Caritativo | Secteur caritatif | Settore caritativo |
| Charity | Wohltätigkeit | Beneficencia | Bienfaisance | Beneficenza |
| Civil Economy | Zivile Wirtschaft | Economía civil | Économie civile | Economia civile |
| Civil service | Zivildienst | Prestación social | Service civil | Servizio civile |
| Collective interest | Kollektives Interesse | Interés Colectivo | Intérêt Collectif | Interesse collettivo |
| Convention | Vereinbarung | Convención | Convention | Convenzione |
| Cooperation | Zusammenarbeit | Cooperación | Coopération | Cooperazione |
| Dialogue | Dialog | Diálogo | Dialogue | Dialogo |
| Donation | Schenkung | Donaciones | Donation | Donazione |
| Foundations | Stiftungen | Fundaciones | Entreprise sociale | Fondazioni |
| Moral rejection to... | Verweigerung aus Gewissensgründen | Objeción de conciencia | Objection de conscience | Obiezione di coscienza |
| Mutuality | Gegenseitigkeit | Mutualismo | Mutualité | Mutualità |
| Nonprofit sector | Nonprofit | Sector non profit | Secteur non profit | Settore non profit |
| Not for profit | Nicht gewinnorientiert Gemeinnützig | Sin ánimo de lucro | A but non lucratif | Non a scopo di lucro |
| Participative and solidary commitment | Partizipatives Engagement | Compromiso participativo y solidario | Engagement participatif et solidaire | Impegno partecipativo e solidale |
| Partnership | Partnerschaft | Parternariado | Partenariat | Partnership |
| Promoting nonprofit | Fördern | Fomentar | Promouvoir | Promuovere |
| Regulating nonprofit | Regeln | Regulación | Régir | Regolare |
| Social cooperation | Soziale Zusammenarbeit | Cooperación social | Coopération sociale | Cooperazione sociale |
| Social economy | Soziale Wirtschaft | Economía social | Économie sociale | Economia sociale |
| Social firm | Soziales Unternehmen | Empresa Social | Fondations | Impresa sociale |
| Social private | Privat-Sozial | Privado social | Social privé | Privato sociale |
| Social | Sozial | Social | Social | Sociale |
| Solidarity | Solidarität | Solidaridad | Solidarité | Solidarietà |
| Subsidiarity | Subsidiarität | Subsidiariedad | Subsidiarité | Sussidiarietà |
| Third dimension | Dritte Dimension | Tercera dimensión | Troisième dimension | Terza dimensione |
| Third Sector | Dritter Sektor / Bereich | Tercer sector | Troisième secteur | Terzo settore |
| Third System | Drittes System | Tercer sistema | Troisième système | Terzo sistema |
| Voluntary sector | Sektor Freiwilligenarbeit | Sector del voluntariado | Secteur volontaire | Settore volontario |
| Volunteering | Freiwilligenarbeit | Voluntariado | Volontariat | Volontariato |